Roblox wzbogacił się o świetną nowość. Mowa rzecz jasna o tłumaczu napędzanym przez sztuczną inteligencję. Wiadomości wysłane na czacie będą automatycznie wyświetlane w wybranym przez nas języku. To świetna wiadomość nie tylko dla jednej społeczności, ale całej branży gier wieloosobowych. Wiele bowiem wskazuje na to, że powoli zaczyna znikać jedna z największych barier pomiędzy użytkownikami. Warto więc przyjrzeć się temu wszystkiemu nieco bliżej.
Roblox z nowością, która wkrótce będzie standardem
Twórcy platformy Roblox poinformowali o wypuszczeniu tłumacza, nad którym prace prowadzone były od dłuższego czasu. Warto zaznaczyć, iż nowość nie debiutuje w wersji eksperymentalnej. Mamy do czynienia z pełnoprawnym produktem „tłumaczącym czaty tekstowe tak szybko, że użytkownicy mogą nawet tego nie zauważyć”. Do wypowiedzenia takich słów trzeba mieć ogromną pewność odnośnie do działania czegoś tak skomplikowanego jak model wykorzystujący sztuczną inteligencję. Obecnie funkcja działa w 16 językach, także po polsku!
- Sprawdź także: Gra od Żabki debiutuje w świecie Roblox
To świetna wiadomość, zwłaszcza dla młodszych konsumentów. Dzięki temu mogą oni czuć się bardziej komfortowo i chętniej angażować się w przeróżne aktywności z innymi graczami. Trudno bowiem bawić się, gdy nie rozumiemy, co mówi druga osoba. Ktoś może powiedzieć, iż przecież angielski to must-have w obecnych czasach, ale przecież nie każdy musi znać go na zaawansowanym poziomie. Warto też wspomnieć, że mówimy o tłumaczeniu automatycznym. Nie trzeba nigdzie aktywować nowości, na pewno ją zauważycie.
Przy każdej przetłumaczonej wiadomości pojawi się specjalna ikona, po kliknięciu której można podejrzeć treść w jej oryginalnym języku. Okej, ale jak to w ogóle działa? Roblox szczegółowo tłumaczy techniczne procesy we wpisie na swoim blogu, więc gorąco zachęcam do lektury. Kluczem okazało się natomiast szkolenie modelu językowego na publicznie dostępnych i wewnętrznych danych. W cyfrowym środowisku umieszczono przy okazji wiele aplikacji tłumaczących – każda z nich była odpowiedzialna za dostarczanie wiedzy odnośnie do jednego z 16 języków.
Nie tylko czaty tekstowe
Roblox ma natomiast ambitniejsze plany. Celem jest nie tylko obsługa innych języków, ale też wyjście poza czaty tekstowe. Już teraz trwają prace nad wdrożeniem tłumacza do czatu głosowego, tam cały proces także miałby przebiegać automatycznie i w czasie rzeczywistym. Nie da się ukryć, że tego typu funkcja znacznie ułatwiłaby zabawę wielu osobom. Oczywiście ta popularna platforma nie jest jedyną, która posiada własny model AI. Tłumaczenie na żywo obecne jest na np. YouTube.
Poza tym wspomniano o kwestii monitorowania czatów. Roblox robi to głównie ze względu na kwestie bezpieczeństwa, lecz także w celu pozyskania informacji odnośnie do np. nieprawidłowego tłumaczenia konkretnych słów. Dzięki temu model językowy może zostać na bieżąco usprawniony lub uaktualniony o nowe obraźliwe słowa.
- Przeczytaj również: Roblox ma ciemną stronę. Pokój tego gracza przeraził wiele osób
Czy tego typu rozwiązania wkrótce pojawią się we wszystkich grach wieloosobowych? Osobiście czekam na ten moment, choć na realizację tego scenariusza zapewne przyjdzie nam jeszcze trochę poczekać. Marzyć jednak zawsze warto.
Źródło: Roblox / Zdjęcie otwierające: Roblox