Podczas gdy asystenci konkurencji potrafią dogadać się z nami bez większego problemu, Siri na pytanie zadane po polsku niezmiennie reaguje głębokim niezrozumieniem tematu. Wygląda jednak na to, że Apple postanowiło zrzucić z siebie ten wizerunkowy ciężar. Korporacja z Cupertino co prawda jeszcze nie nauczyła Siri mówić po naszemu, ale przynajmniej oficjalnie zaczęła szukać dla niej nauczyciela.
Oferta pracy zdradza konkretne plany Apple. Polska Siri jest już coraz bliżej
Amerykanie najwyraźniej uznali, że pora skończyć z udawaniem, że nadwiślański rynek dla nich nie istnieje. W bazie rekrutacyjnej Cupertino wylądowało nowe ogłoszenie.
Firma szuka człowieka na pełen etat, czyli standardowe 40 godzin tygodniowo, na stanowisko „Language Engineer (Polish), Global Siri”. I w przeciwieństwie do poprzednich lat – tym razem korporacja wykłada karty na stół. Zadanie jest proste: nauka Siri rozumienia i mówienia w języku polskim za pomocą nowoczesnego oprogramowania oraz uczenia maszynowego.
Wybrany inżynier weźmie na swoje barki tak zwane całościowe doświadczenie użytkownika, dbając o to, by asystent nie przekładał angielskich zwrotów słowo w słowo, ale rozumiał polskie uwarunkowania kulturowe.
Zgłoszenia od samych filologów wylądują jednak w koszu, bo Apple potrzebuje programisty, a nie językoznawcy. Od kandydata oczekują dyplomu magistra informatyki bądź pokrewnych nauk ścisłych oraz potężnego doświadczenia w pracy z gigantycznymi bazami kodu. Przyszły pracownik dostanie do dyspozycji gotowe, zaawansowane modele sztucznej inteligencji działające w ramach ekosystemu Apple Intelligence. Jego rolą będzie ich trenowanie, dostrajanie i optymalizacja pod miliony zapytań dziennie.
Żeby w ogóle przejść wstępną selekcję, trzeba biegle poruszać się w programowaniu obiektowym i znać takie języki jak Python, Swift, Rust, Objective-C, C++ czy Go. Niestety, Apple zapomniało pochwalić się w ogłoszeniu widełkami płacowymi.
W realizacji tego zadania może pomóc partnerstwo z Google. Apple Foundation Models mają w dużej mierze opierać się na modelach Gemini, które z polską składnią radzą sobie nadzwyczaj sprawnie, co eliminuje konieczność budowania fundamentów od zera.
Prezentacja może nastąpić już w czerwcu, a system dostaniemy jesienią
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że Apple oficjalnie zapowie obsługę języka polskiego podczas deweloperskiej konferencji WWDC w czerwcu 2026 roku. Nowa, gruntownie przebudowana wersja asystenta zadebiutuje na rynku jesienią 2026 roku, stając się integralną częścią systemu iOS 27. Sam fakt, że w oficjalnej dokumentacji firmy z Cupertino pojawił się tak bezpośredni i jednoznaczny zapis o polskim inżynierze językowym, pozwala ze spokojem wyczekiwać czerwcowych ogłoszeń.
Źródło: Apple / Zdj. otwierające: unsplash.com (@miguelavtomas)