Fanowskie Spolszczenie gry Civilization IV oraz wszystkich dodatków – Warlords i Beyond the Sword.
Spolszczenie jest kompatybilne z wersją gry na Steam, a także powinno działać bez problemu z innymi wydaniami gry – w tym na GOG (Complete Edition) itp.
Na Steam wystarczy uruchomić dodatek Beyond the Sword. Dołączono do niego wszystkie przetłumaczone pliki tekstowe z podstawowej wersji oraz z dodatku Warlords – dlatego nie trzeba instalować poprzednich wersji..
UWAGA! Przeczytaj zanim skorzystasz ze spolszczenia!
Fanowskie Spolszczenie do Civilization IV zostało przygotowane z myślą o starszych systemach operacyjnych – Windows XP, Vista czy 7. Jeżeli zamierzacie uruchomić grę na wspomnianych systemach, wystarczy skorzystać z instalatora i przeczytać podczas instalacji instrukcję.
Problem ze spolszczeniem (a dokładnie z brakiem polskich ogonków) może pojawić się na nowszych systemach operacyjnych Windows 8, 10, 11 itd. W tym wypadku ZALECAMY skorzystanie z wersji Portable. Wystarczy ręcznie skopiować i wrzucić zawartość folderu Portable do katalogu docelowego w którym mamy zainstalowaną grę. A następnie zainstalować czcionkę Sylfaenciv4.ttf w systemie windows (Plik znajduje się w pobranym folderze ze spolszczeniem). Uruchamiamy plik i na górze klikamy w przycisk „Zainstaluj”. A następnie ponownie uruchamiamy system.
Problem stanowi tu Czcionka Sylfaen.ttf, która nie jest już wspierana przez Windows 8 i nowsze systemy .. Dlatego należy ją ręcznie zainstalować.
Autorzy spolszczenia Civilization IV i dodatków:
Asioasioasio, Azazell, Heniu, Jobabr, Kodzi, Krasny, Vashpan, Vortavor.
Przy polonizacji scenariuszy Warlords pomagali:
Beny, Heniu, Borys
Spolszczone scenariusze Beyond the Sword i ich autorzy:
– Afterworld (Volt)
– Defense (Beny)
– Gods of Old (Beny)
– Final Frontier ( Daver2)
– Rhye’s and Fall of Civilization (Heniu)
– Next War (Azazell, Heniu, Darko82)
– Age of Ice (Jobabr, Bohun)
Pozostali Testerzy (którzy pomagali w wynajdywaniu błędów):
Jabu, Kfrank, Pantego, Sea-Angel, Rakes, Marbrod, Lookatme, Evantis i inni…
