Najnowsza aktualizacja wprowadziła do usługi nową technologię – Neural Machine Translation. Specjalnie przystosowana sieć neuronowa tłumaczy tekst na nowy sposób. Zamiast przekładać pojedyncze słowa lub zwroty, sztuczna inteligencja stara się zrozumieć sens i kontekst całego zdania, dzięki czemu tłumaczenie będzie dokładniejsze.
Wykorzystanie sieci neuronowej i technologii maszynowego uczenia się sprawia, że tłumacz z czasem będzie się stawać coraz lepszy, a przekładane zdania bardziej zrozumiałe. To ważne, zważając na fakt, że za pomocą Google Translate można tłumaczyć całe strony internetowe.
Technologia Neural Machine Translation została obecnie udostępniona wyłącznie dla dziewięciu języków – angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, chińskiego, japońskiego, koreańskiego i tureckiego. Dlaczego właśnie te? Google wyjaśnia, że stanowią one aż 35% zapytań Google Translate.
Google wskazuje, że nowa technologia wprowadza znacznie więcej, niż wszystkie usprawnienia z ostatnich dziesięciu lat. A to dopiero początek, bowiem celem firmy jest uruchomienie Neural Machine Translation dla wszystkich 103 języków.
Źródło: Google