Tłumaczenie odbywa się w ten sam sposób co w Google Translate jednak działa automatycznie bez potrzeby opuszczania skrzynki odbiorczej. Dzięki temu, gdy otrzymamy wiadomość w obcym języku nie będziemy musieli korzystać już z zewnętrznych narzędzi do tłumaczenia. W ciągu najbliższych dni wszyscy użytkownicy Gmaila otrzymają możliwość automatycznego tłumaczenia e-maili.
Użytkownik będzie mógł zdefiniować za pomocą odpowiednich filtrów które języki mają być tłumaczone, a które pozostaną w oryginale. W nagłówku wiadomości pojawi się nowy przycisk za pomocą którego będzie można przetłumaczyć treść wiadomości bez względu na zastosowane filtry.
Przykładowe tłumaczenie z języka japońskiego na angielski / Źródło: Gmail Blog
Ponadto, przeprojektowano układ tytułu strony tak aby na pierwszym miejscu widoczna była liczba nieprzeczytanych wiadomości. Teraz w tytule zobaczymy: „Inbox (20) – [email protected] – Gmail”, wcześniejszy układ wyglądał tak: „Gmail – Inbox (20) – [email protected].”
Źródło: Google