Polska scena modderska to istny kosmos. Właśnie doczekaliśmy się momentu, gdy Gothic po śląsku stał się faktem. Modyfikację może pobrać za darmo każda chętna osoba, wystarczy zaledwie kilka kliknięć, by odwiedzić kultową grę w całkowicie nowym wydaniu. Zadbano bowiem nie tylko o tłumaczenie tekstu, ale też pełne udźwiękowienie. Zaangażowano mnóstwo profesjonalnych aktorów głosowych – jak to wyszło?
Gothic po śląsku już jest i grzechem będzie nie sprawdzić tej modyfikacji
Gothic to jedna z najbardziej rozpoznawalnych serii gier wideo w naszym kraju. Trudno przejść obojętnie obok jej kultowości, a także kreatywności sceny modderskiej. Ambitne projekty są udostępniane wręcz każdego roku i bez wątpienia jesteśmy bardzo daleko od upadku lokalnej społeczności. Dowodem na to niech będzie tytułowe przedsięwzięcie.
Ślōnski Gothic jest modyfikacją niewątpliwie wyróżniającą się na tle wszystkich innych tego typu tworów. Dostajemy bowiem pełne tłumaczenie gry na język śląski wraz z kompleksowym udźwiękowieniem. To było możliwe dzięki m.in. uzyskaniu wsparcia finansowego z programu Mikrogranty Katowice Miasto Ogrodów oraz współpracy z szeregiem fundacji i organizacji. Zadbano zatem nie tylko o tekst, ale i dubbing z udziałem fanów oraz profesjonalnych aktorów teatralnych oraz filmowych.
Całość robi ogromne wrażenie, niekiedy można odnieść wrażenie, że obcujemy z zupełnie nową produkcją. Immersji dodaje fakt lokalizacji nazw potworów i postaci. Modyfikacja jest oczywiście dostępna zupełnie za darmo, wystarczy posiadać oryginalną wersję podstawowej gry.
Pobierz: modyfikacja Ślōnski Gothic (Windows)
Mamy przy okazji do czynienia z istotnym dziełem kulturowym, bowiem raczej nie ma innej gry mogącej pochwalić się pełnym śląskim udźwiękowieniem.
Źródło tekstu i zdjęcia otwierającego: twórcy modyfikacji Ślōnski Gothic (Mateusz Tomanek, Karol Chwastek, Michał Mikołajczyk)