TA STRONA UŻYWA COOKIE. Usługodawca oraz jego zaufani partnerzy korzystają z plików cookies i innych technologii automatycznego przechowywania danych do celów statystycznych, reklamowych oraz realizacji usług, w tym również aby wyświetlać użytkownikom najbardziej dopasowane oferty i reklamy.
Usługodawca i jego zaufani partnerzy wymagają zgody użytkownika na gromadzenie danych w celu obsługi spersonalizowanych treści i ogłoszeń. Jeśli korzystasz ze strony instalki.pl bez zmiany ustawień przeglądarki, to oznacza to, że nie wyrażasz sprzeciwu co do otrzymywania wszystkich plików cookies na swoje urządzenie ze strony instalki.pl.
Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Od dnia 25.05.2018 r. na terenie Unii Europejskiej wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem oraz polityką prywatności serwisu  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Software » Dlaczego Arkusze Google mają tę funkcję, a Excel wciąż nie?!
Wtorek, 03 Grudzień 2019 15:56, Wpisany przez Maksym Słomski
arkusze google tlumaczenia
Trik, którego nie znacie.

Wielu z Was na co dzień korzysta z różnych pakietów biurowych. Z pewnością prym wiodą Microsoft Office i LibreOffice, ale założę się, że są wśród czytelników Instalek znajdą się także miłośnicy Dokumentów Google. To właśnie Wam chciałem pokazać sztuczkę, której istnienia nie musicie być świadomi. Tej formuły nie oferuje żaden inny pakiet biurowy!

Tłumaczenia w Dokumentach Google


Rzeczoną funkcją jest możliwość hurtowego tłumaczenia słów z języków obcych w Arkuszach Google, czyli odpowiedniku Excela od Microsoftu. Trudno w to uwierzyć? A jednak. Google w swoim edytorze arkuszy biurowych pozwala wykorzystać formułę o nazwie GOOGLETRANSLATE, by tłumaczyć słowa z łącznie kilkunastu różnych języków. Jej działanie zobaczycie na poniższym GIFie.



Jak tłumaczyć wyrazy w Dokumentach Google?


Przejdźcie na stronę Dokumentów Google, a następnie wybierzcie arkusz kalkulacyjny. W jednej kolumnie wpiszcie słówka w języku obcym, a w drugiej przygotujcie sobie kolumnę na słówka przetłumaczone. Formuła do tłumaczeń to:

=GOOGLETRANSLATE(<nazwa komórki ze słowem>; "<język z którego tłumaczymy>"; "<język na który tłumaczymy>")

Dla przykładu:

=GOOGLETRANSLATE(C5; "en"; "es") - pozwala tłumaczyć słowa z języka angielskiego na hiszpański.

tlumaczenia dokumenty google


Aż dziw bierze jak prostym i błyskawicznym zadaniem jest przetłumaczenie nawet tysięcy różnych słówek. Uczycie się języków? Pokochacie tę możliwość. Spróbujcie sami!