TA STRONA UŻYWA COOKIE. Usługodawca oraz jego zaufani partnerzy korzystają z plików cookies i innych technologii automatycznego przechowywania danych do celów statystycznych, reklamowych oraz realizacji usług, w tym również aby wyświetlać użytkownikom najbardziej dopasowane oferty i reklamy.
Usługodawca i jego zaufani partnerzy wymagają zgody użytkownika na gromadzenie danych w celu obsługi spersonalizowanych treści i ogłoszeń. Jeśli korzystasz ze strony instalki.pl bez zmiany ustawień przeglądarki, to oznacza to, że nie wyrażasz sprzeciwu co do otrzymywania wszystkich plików cookies na swoje urządzenie ze strony instalki.pl.
Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Od dnia 25.05.2018 r. na terenie Unii Europejskiej wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem oraz polityką prywatności serwisu  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Software » Tłumacz Google od teraz potrafi znacznie więcej
Czwartek, 11 Lipiec 2019 12:35, Wpisany przez Anna Borzęcka
google-tlumacz-logo
Z pomocą aparatu przetłumaczycie już 88 języków.

Tłumacz Google to niezwykle przydatna aplikacja, zwłaszcza w momencie wyjazdu do obcego kraju, gdzie nie znamy lokalnego języka. Teraz ta stała się jednak jeszcze przydatniejsza, bardziej pomocna i łatwiejsza w obsłudze, a to za sprawą nowej aktualizacji.

Tłumacz Google pozwala między innymi na tłumaczenie tekstów widocznych na dowolnych obrazach. Funkcja ta działa nawet bez dostępu do Wi-Fi czy danych pakietowych. Ponadto, po pobraniu pakietów językowych aplikacja potrafi tłumaczyć tekst oglądany przez obiektyw aparatu, bez konieczności wykonywania zdjęcia. Niemniej, z jej pomocą dotychczas można było tłumaczyć tylko niektóre z języków na angielski i odwrotnie. Dotychczas, bo właśnie to zmieniono.

Ostatnia aktualizacja zwiększyła liczbę języków obsługiwanych przez funkcję aparatu do 88 (w sumie dodano aż 60 nowych języków, takich jak arabski, tajski czy wietnamski). Ich pełną listę znajdziecie tutaj. Od teraz aplikacja pozwala też na tłumaczenie języka ze zdjęcia na dowolny inny język.



Obecnie tłumaczenie z pomocą funkcji aparatu powinno być również dokładniejsze i dawać bardziej naturalne rezultaty. Zawdzięczamy to technologii NMT (ang. Neural Machine Translation), z której ta zaczęła korzystać. Dzięki niej błędy w tłumaczeniu pojawiają się o 55% do 85% rzadziej, w zależności od języka.

Gdy podróżujemy do państw, których mieszkańcy posługują się wieloma językami, określenie języka, w którym napisano dany tekst może być szczególnie trudne. Z tego powodu Google dodatkowo dodało również do funkcji aparatu Tłumacza możliwość automatycznego wykrywania języka.

Nowa aktualizacja przyniosła również potrzebne zmiany w wyglądzie Tłumacza, ograniczając "miganie" tekstu tłumaczonego z pomocą aparatu, a co za tym idzie - ułatwiając czytanie go. Dodatkowo, przyciski umożliwiające obsługę funkcji aparatu umieszczono w dogodniejszym miejscu - na dole ekranu.

Omawiana aktualizacja Tłumacza Google jest udostępniana falami kolejnym użytkownikom Androida i iOS. Jeśli jeszcze jej nie otrzymaliście, zapewne stanie się to już wkrótce.

Źródło: Google