TA STRONA UŻYWA COOKIE. Usługodawca oraz jego zaufani partnerzy korzystają z plików cookies i innych technologii automatycznego przechowywania danych do celów statystycznych, reklamowych oraz realizacji usług, w tym również aby wyświetlać użytkownikom najbardziej dopasowane oferty i reklamy.
Usługodawca i jego zaufani partnerzy wymagają zgody użytkownika na gromadzenie danych w celu obsługi spersonalizowanych treści i ogłoszeń. Jeśli korzystasz ze strony instalki.pl bez zmiany ustawień przeglądarki, to oznacza to, że nie wyrażasz sprzeciwu co do otrzymywania wszystkich plików cookies na swoje urządzenie ze strony instalki.pl.
Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Od dnia 25.05.2018 r. na terenie Unii Europejskiej wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem oraz polityką prywatności serwisu  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Software » Gboard pozwoli porozumieć się każdemu - aplikacja obsługuje 500 języków
Środa, 19 Grudzień 2018 09:07, Wpisany przez BS
gboard 500
W ponad 40 systemach.

Gboard, czyli klawiatura od Google stała się dla wielu osób nieodłącznym elementem smartfonów z Androidem. Jest ona stale rozwijana, dopracowywana i otrzymuje sporo nowych funkcji. Jest ona również rozwijana pod kątem dostępnych języków. Gigant z Mountain View pochwalil się jakiś czas temu, że obsługuje ona już ponad 500 języków co daje dostęp do swojego ojczystego języka 90% populacji.

Według Google połowa ludzi korzysta z najpopularniejszych języków. Druga połowa posługuje się tysiącami języków - każdy rdzenny lud Afryki środkowej może mieć swoją własną mowę. Oczywiście nie ma możliwości wprowadzić do klawiatury każdego z nich - najpierw trzebaby dotrzeć do tych 40 buszmenów, a potem się z nimi dogadać i zrozumieć zasady ich języka. Chyba rozumiecie. 

Jednak 500 to i tak imponująca liczba. Zwłaszcza, że dodanie kolejnego języka nie jest niczym prostym. Zaczyna się od stworzenia modelu uczenia maszynowego opartego na nowym języku. Do tego wymagana jest baza tekstów w nim sporządzona. Jeśli taka nie jest dostępna, Google wykorzystuje serię zapisów rozmów tekstowych z native speakerami

Potem Google wykorzystuje, bądź tworzy odpowiedni system znaków dla danego języka. W tej chwili aplikacja obsługuje ponad 40 systemów - w tym grecki, łaciński czy nawet unikalny system wykorzystywany tylko w jednym języku. 

Po stworzeniu systemu i przygotowaniu całej obsługi języka, firma zaprasza grupę native speakerów, aby przetestowali klawiaturę i wypełnili ankietę, która powie firmie nieco więcej na temat jej działania.

Teraz tylko pomnóżcie to razy 500 i pomyślcie, ile pracy gigant z Mountain View włożył w swoją klawiaturę.

Źródło: Android Authority