YouTube zaczął wyświetlać automatycznie tłumaczone tytuły filmów

Automatycznie generowane napisy na YouTube to zbawienie dla każdego, kto lubi oglądać filmy w języku angielskim, a nie zna języka Shakespeara na tyle dobrze, aby zrozumieć każde z wypowiadanych słów. Google oprócz oferowania możliwości tłumaczenia tych napisów na inne języki, chce od teraz także tłumaczyć automatycznie tytuły filmów oraz ich opisy. Testy tego rozwiązania ruszyły w co najmniej dwóch krajach.

Automatycznie tłumaczone tytuły na YouTube

Ograniczone grono użytkowników dostrzegło, że tytuły i opisy filmów w YouTube są tłumaczone automatycznie na ich języki ojczyste – zarówno w przeglądarkach internetowych, jak i aplikacji mobilnej YouTube. Zmiana nastąpiła stronie serwera, więc aktualizacja aplikacji nie pomoże, jeśli obecnie wciąż nie widzisz tej zmiany.

Czytelnicy serwisu Android Police donoszą, że Google oferuje automatyczne tłumaczenia z języka angielskiego na języki portugalski oraz turecki. 

Źródło: Android Police

Czytaj także: 9 trików na YouTube, które mogą Cię zaskoczyć

Możecie zalogować się do aplikacji webowej lub mobilnej i dać nam znać, czy udostępniono Wam automatyczne tłumaczenia tytułów filmów z języka angielskiego na język polski. U nas żadnych zmian nie widać, choć… dałbym wiarę, że widywałem pojedyncze tytuły tłumaczone (dość nieudolnie) na język polski, na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy.

Źródło: Android Police, mat. własny