TA STRONA UŻYWA COOKIE. Usługodawca oraz jego zaufani partnerzy korzystają z plików cookies i innych technologii automatycznego przechowywania danych do celów statystycznych, reklamowych oraz realizacji usług, w tym również aby wyświetlać użytkownikom najbardziej dopasowane oferty i reklamy.
Usługodawca i jego zaufani partnerzy wymagają zgody użytkownika na gromadzenie danych w celu obsługi spersonalizowanych treści i ogłoszeń. Jeśli korzystasz ze strony instalki.pl bez zmiany ustawień przeglądarki, to oznacza to, że nie wyrażasz sprzeciwu co do otrzymywania wszystkich plików cookies na swoje urządzenie ze strony instalki.pl.
Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Od dnia 25.05.2018 r. na terenie Unii Europejskiej wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem oraz polityką prywatności serwisu  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Netflix rozważa polski dubbing?
Piątek, 04 Marzec 2016 10:14, Wpisany przez Wojtek Onyśków
netflix

Jest też czwarty sezon House of Cards w polskiej wersji serwisu.

Polscy użytkownicy Netfliksa otrzymali do rozwiązania ankietę, w której przedstawiciele serwisu pytają między innymi o możliwość wprowadzenia dubbingu do niektórych seriali. Jako przykład zaprezentowano jedną ze scen z House of Cards w wykonaniu polskich aktorów.

Oczywiście nie oznacza to, że dubbing już niedługo na stałe trafi do polskiej odsłony serwisu. Netflix testuje grunt i podjęcie decyzji z pewnością będzie zależeć od otrzymanych na ten temat opinii.

W ankiecie można bowiem wyrazić swoje zadowolenie takim faktem, jak również wypowiedzieć się negatywnie. Nie każdy w końcu lubi oglądać filmy z polskim dubbingiem. Próbkę możliwości prezentujemy poniżej.


Przy okazji warto wspomnieć, że dzisiaj do serwisu, równo z całym światem, trafił czwarty sezon serialu House of Cards. Biblioteka usługi została również uzupełniona o trzy wcześniejsze sezony, które dotychczas były niedostępne.

Niestety obecnie House of Cards nie posiada polskiego tłumaczenia - ani lektora, ani dubbingu, ani nawet napisów. Podejrzewamy jednak, że niedługo powinno się to zmienić. House of Cards jest bowiem jednym ze sztandarowych produkcji Netfliksa.

Źródło: Naekranie