DVDSubEdit to darmowe narzędzie służące do edycji napisów bezpośrednio w plikach SUP i VOB. Za pomocą tej aplikacji, możemy w modyfikować napisy bez rekompresji danych. Program pozwala też na dopasowywanie napisów do określonych filmów.
Program DVDSubEdit umożliwia też zmianę położenia napisów oraz pozwala na dodanie efektu przezroczystości. Nie zabrakło w nim przydatnego modułu OCR, który służy do modyfikowania lub eksportowania napisów do innego formatu (SUB, SRT).
