TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Software » Najbliższa aktualizacja Windows 10 będzie miała kilka nazw
Poniedziałek, 17 Lipiec 2017 09:55, Wpisany przez Wojtek Onyśków
surface laptop
Nie tylko Fall Creators Update.

Pisząc o najnowszej aktualizacji dla Windows 10 zazwyczaj odnosimy się do nazwy Fall Creators Update. W niektórych krajach będzie się ona nazywać inaczej.

Microsoft po cichu zmienił nazwę między innymi na podstronie dedykowanej Wielkiej Brytanii. Dotychczasowe Fall Creators Update zostało tam zamienione na Autumn Creators Update. Nazwa ta pojawia się też w witrynach dla takich krajów, jak Indie, Australia i Nowa Zelandia.

Z drugiej strony w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i kilku innych państwach pozostanie oryginalne nazewnictwo, ujawnione w maju. Mowa o Fall Creators Update.

autumn creators updateBrytyjczycy zainstalują Autumn Creators Update

To oczywiście niuanse związane z językiem. W Wielkiej Brytanii w odniesieniu do jesieni częściej korzysta się bowiem z określenia „autumn”.

Jak aktualizacja jest tłumaczona na polskiej stronie Microsoftu? W tym przypadku mamy do czynienia z „jesienną aktualizacją Windows 10 dla twórców”.

Źródło: Neowin