TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 09:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Kiedy po raz pierwszy zaprezentowano iPada, świat nie był do końca przekonany, czy połączenie komputera ze smartfonem rzeczywiście spotka się z masowym uznaniem na rynku. W końcu koncepcja tabletu znana była już wcześniej. Dziś wiadomo ...
Jak podaje serwis Niebezpiecznik, po wpisaniu na facebookowym czacie wiadomości „to.jest” dostęp do portalu zostanie zablokowany. Użytkownik zostanie wylogowany z konta, a po ponownym logowaniu zostanie poproszony o zainstalowanie oprogramow...
Już na początku października w Krakowie odbędzie się kolejna edycja imprezy Mobiconf. Spotkają się na niej najbardziej doświadczeni programiści i graficy reprezentujący takie projekty, jak Spotify, Smashing Magazine czy Wunderlist. Międz...
Wiedźmin 3: Dziki Gon zdominował branżę elektronicznej rozrywki i wszystko wskazuje na to, że swoją pozycję utrzyma jeszcze przez długi czas. Tymczasem już teraz pojawiły się pytania dotyczące planu wydawniczego CD Projekt RED na kolejn...
Jak podaje TVN24, dolnośląscy policjanci zabezpieczyli wpisy na portalach społecznościowych, które mogą wskazywać na złamanie ciszy wyborczej przez internautów. Grozi im kara pieniężna od 500 tysięcy do nawet 1 miliona złotych. ...
SpaceX - firma należąca do Elona Muska, opublikowała w serwisie YouTube efektowny zapis ze startu statku kosmicznego Dragon i awaryjnego zakończenia misji. Był to jeden z testów przeprowadzonych na początku maja, który miał sprawdzić proc...