TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 09:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Od kilku dni na YouTube pojawiają się filmy, na których widać jak za sprawą pewnego błędu na mapach Destiny pokazują się misje, których w podstawowej wersji gry być nie powinno. Dlaczego? Bo zostały niedawno zapowiedziane jako zupełnie
Główny Urząd Statystyczny przedstawił swój raport "Łączność" na temat rynku telekomunikacji w Polsce. Można w nim wyczytać szereg ciekawych danych, jak również to, że coraz mniej korzystamy z formy komunikacji jaką jest SMS.
Chyba każdy gracz namiętnie zaliczający kolejne sezony w Football Managerze marzył o prowadzeniu prawdziwego klubu. Niektórzy nawet są święcie przekonani, że bez problemu daliby radę to zrobić nawet jeśli wspomniana gra to ich jedyne do
Ostatniego dnia września operator Virgin Mobile przedstawił odświeżoną ofertę pre-paid. Cennik nowych taryf "#WSZYSTKO W PAKIECIE" wygląda bardzo przejrzyście - w zależności od kwoty doładowania dostaniemy nielimitowane sms-y do wszystki
Kioski w Polsce powoli dogorywają ale jeśli jeszcze jakiś znajdziecie to możecie w nim nabyć nowy odświeżony magazyn Secret Service. Po 13 latach kultowe czasopismo powraca i będzie pojawiało się się w sklepach co 2 miesiące.
Apple już w czerwcu znalazło się na celowniku Komisji Europejskiej. Komisarz UE do spraw konkurencji Joaquin Almunia uważa, iż firma zawarła nieuczciwe porozumienie z rządem Irlandii, które gwarantowało jej olbrzymie zyski z tytułu bardzo