TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Z najnowszy badań wynika, że problem piractwa oprogramowania komputerowego, filmów czy muzyki w Polsce nadal stanowi poważny problem. Według analiz PWC, aż 7,5 mln Polaków korzysta z nielegalnych serwisów internetowych oferujących treści ...
Rywalizacja Google z Apple odbywa się na wielu płaszczyznach - ten pierwszy zdecydowanie wygrywa jeżeli chodzi o usługi sieciowe. W jednej z nich, a konkretnie na Mapach Google znaleźć można dość specyficzny wyraz stosunku do konkurencji.....
W sierpniu ubiegłego roku w Polsce po raz pierwszy pojawił się specjalny plecak Street View Trekker. Za jego pomocą zrobiono fotografie wielu ciekawych miejsc, które właśnie pojawiły się na mapach Google. Internauci mogą już wirtualnie o...
Wielu polityków w swoich przemówieniach nawiązuje do nowych technologii, wskazując jak ważne są one dla prawidłowego rozwoju państwa. Premier Singapuru nieco inaczej podchodzi do tego tematu, samemu zgłębiając sztukę programowania. Kilk...
Facebook opublikował właśnie wyniki finansowe za pierwszy kwartał bieżącego roku. Dowiadujemy się z nich, że popularny serwis społecznościowy jest już odwiedzany przez 1,44 mld użytkowników na całym świecie. To absolutny rekord, jeż...
Czteromiesięczny proces sądowy przeciwko twórcy Adblock Plus zakończył się wynikiem korzystnym dla popularnego rozszerzenia przeglądarki. Według niemieckiego sądu blokowanie reklam w internecie jest całkowicie legalne. ...