TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Nagie zdjęcia celebrytów od rana rozgrzewają internet. Wyciek zdjęć z iCloud pokazał, że warto poważnie zastanowić się nad tym co przechowujemy na dyskach w chmurze. Zdaje się, że poznaliśmy odpowiedź w jaki sposób fotografie wpadły
Włamania na serwery i wyciek informacji to już praktycznie chleb powszedni dzisiejszego internetu. Wiedzą o tym między innymi użytkownicy PlayStation Network, których dane płatnicze w 2011 roku dostały się w niepowołane ręce. Wczoraj wie
Samsung zdążył nas już przyzwyczaić, że w swoich reklamach więcej uwagi poświęca wadom konkurencji, niż własnym produktom. W ten sposób próbuje uzyskać kontrast i jednoznacznie stwierdzić, które urządzenie jest najlepsze. Nie inacz
Za oknem po lecie może nie być już śladu ale Latobranie od Muve.pl trwa w najlepsze. Dziś kolejny, czwarty już dzień promocji. Jakie gry tym razem dołączyły do wyprzedaży? Aż 81 tytułów! Sprawdźcie sami!
Magazyn Empire opublikował listę 100 najlepszych gier wszech czasów. I o ile umieszczone na niej tytułu raczej nie dziwią (choć zapewne każdy z nas znajdzie coś czego na niej nie ma, podczas gdy w naszych prywatnych rankingach zajmuje wysok
Ponad 3 lata temu Google zapowiedziało wprowadzenie autorów do wyników swojej wyszukiwarki. W założeniach funkcja ta miała promować popularne artykuły czy wpisy na blogach, a dodatkowo ułatwić dzielenie się materiałami z poziomu Google