TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 09:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Nie ulega wątpliwości, że reklamy to główne, a często także jedyne źródło utrzymania wielu stron internetowych. Użytkownicy narzekają jednak, że wyświetlane im treści marketingowe często są zbyt nachalne i irytujące. To właśnie
W ostatnich dniach w Hongkongu doszło do największego w historii ataku DDoS (Distributed Denial of Service - rozproszona odmowa usługi), który według zapewnień szefa CloudFlare miał moc 500 Gbps. Atak dało się odeprzeć dzięki zabezpiecze
Mozilla i Yahoo ogłosiły właśnie pięcioletnią współpracę, na mocy której popularna przeglądarka zmieni domyślny silnik wyszukiwania. Użytkownicy otrzymają także zaawansowane opcje prywatności, a w przyszłości również nowe wspól
Służba Celna opublikowała na swojej stronie internetowej ostrzeżenie dla osób, które uczestniczą w internetowych grach hazardowych. Internautom, którzy biorą w nich udział grozi grzywna lub nawet kara pozbawienia wolności.
Microsoft poinformował właśnie o nawiązaniu współpracy z jednym z najpopularniejszych klubów piłkarskich na świecie. Jako partner strategiczny, Microsoft będzie dostarczał rozwiązania technologiczne i obsługiwał szereg inicjatyw, o kt
Jak informuje serwis Niebezpiecznik, wczoraj wieczorem doszło do włamania na serwery Państwowej Komisji Wyborczej, w wyniku czego wykradziono hashe haseł i klucze do kont urzędników. Hakerzy odpowiedzialny za atak podpisują się jako „Gand