TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Google Street View wędrowało ze swoimi kamerami w wielu interesujących miejscach. Amerykanie wspięli się między innymi na najwyższy budynek świata, podróżowali gondolą po Wenecji czy zdobywali szczyt Mount Everest. Tym razem ekipa odpowi...
Google starało się ze wszystkich sił, by uczynić swój serwis społecznościowy godną konkurencją dla Facebooka. Tak się jednak nie stało, a Google+ przez wielu było określane jako serwis dla duchów. Wszystko wskazuje na to, że ameryka...
Wczoraj informowaliśmy o słabej kondycji YouTube na rynku reklamowym. Wszystko wskazuje na to, że Google szuka również innych alternatyw do zwiększenia zysku z reklam. Jak poinformowano na oficjalnym blogu Androida, już wkrótce na Google Pl...
Kilka dni temu przedstawialiśmy obecną sytuację na rynku kart graficznych. Choć większość udziałów na rynku należy do Nvidii, to nie brakuje również zwolenników rozwiązań proponowanych przez AMD. A co byście powiedzieli na możliwo...
Wyobraź sobie, że wygrałeś (lub mogłeś wygrać) cenną nagrodę w konkursie i okazuje się, że nie możesz jej odebrać, ponieważ organizator zgubił listę zwycięzców. Tego typu sytuacje nie zdarzają się zbyt często, jednak do podobne...
Wszystko wskazuje na to, że Windows 10 nie tylko zaoferuje szereg nowych funkcji związanych z oprogramowaniem, lecz również skoncentruje się na rozbudowanej kompatybilności z dodatkowymi urządzeniami. Microsoft zapowiedział, że już w przy...