TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Wydawałoby się, że sprawa z włamaniem na serwery Sony Pictures jest już zakończona. Hakerzy dopięli swego - wytwórnia filmowa wstrzymała premierę kontrowersyjnego The Interview, a wizerunek Kim Dzong Una pozostał nienaruszony. Sony rozwa
Już od dłuższego czasu w mediach pojawiają się informacje o protezach wydrukowanych za pomocą drukarki 3D, które cieszą się coraz większą popularnością. Jednak okazuje się, że w ten sposób można pomagać nie tylko ludziom, ale tak
Spoglądając na przygotowane przez zefr.com zestawienie najpopularniejszych tematów listopada na YouTube chciałoby się rzec - ten portal grami stoi! Na 10 miejsc, aż 8 okupują gry komputerowe (lub zagadnienia z nimi związane). Jedyne 2 pozyc
Lords of the Fallen okazało się bardzo dobrą produkcją, co przełożyło się na rewelacyjną sprzedaż – już po tygodniu gra trafiła do ponad 700 tysięcy osób. Nie zmienia to faktu, że tytuł nie jest pozbawiony licznych błędów, któ
Microsoft potwierdził w październiku, że na dobre rozstaje się z marką Nokia Lumia. Kolejne modele smartfonów z tej serii są już wydawane pod nazwą Microsoft Lumia. Okazuje się, że zmianie ulega nie tylko marka. Firma z Redmond ogłosił
Google Plus w założeniach miał konkurować z Facebookiem o miano najpopularniejszego serwisu społecznościowego na świecie. Kolejne zmiany nie są w stanie jednak przekonać do siebie użytkowników – czy sytuacja zmieni się wraz z kolejną