TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Pewien student informatyki, Erik Roystan Ross wpadł na bardzo fajny pomysł. Mężczyzna postanowił przenieść kultową grę Super Mario 64 na przeglądarkę. Możecie już sami sprawdzić jak wszystko wygląda na żywo, bowiem udało mu się pr...
Już od dawna informujemy was o tym, iż Amazon zamierza dostarczać paczki za pomocą dronów. Choć firma napotkała pewne trudności, to jednak wciąż nie zrezygnowała z planów, aby tradycyjnych kurierów zastąpić latającymi maszynami. Tym...
Na początku marca informowaliśmy o dwóch modelach smartfonów, które przygotowane są z myślą o systemie Windows 10. Microsoft ujawnił w końcu długą listę urządzeń, dostosowanych do nadchodzącej Dziesiątki. Wszystko wskazuje na to, ...
W październiku ubiegłego roku YouTube wprowadził dość znaczącą nowość do swojego serwisu, która umożliwiła odtwarzanie materiałów wideo nagranych w 60 klatkach na sekundę. Funkcja ta dotyczyła rozdzielczości HD i Full HD. Niedługo...
T-Mobile poinformował o wprowadzeniu nowej oferty mobilnego internetu 4G LTE dla klientów prywatnych. Propozycja operatora bazować będzie na czterech prostych pakietach, a klienci będą mogli dodatkowo korzystać z dostępu do popularnych serw...
O inicjatywie Internet.org pisaliśmy już wielokrotnie na łamach naszego portalu. To projekt rozpoczęty przez Marka Zuckerberga, w ramach którego właściciel Facebooka chce dostarczać darmowy internet do najuboższych miejsc na świecie. W...