TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Naklejki funkcjonują obecnie wyłącznie w aplikacji Facebook Messenger, a także w desktopowym czacie Facebooka. Już niedługo mogą się jednak pojawić w całym serwisie. Ekipa Marka Zuckerberga testuje właśnie możliwość korzystania z nak
Google Street View przyzwyczaiło nas już, że sporą część map Polski możemy przeglądać bezpośrednio z poziomu ulicy. Co jednak, gdy samochód Google nie nadaje się do sfotografowania wybranego obszaru? Wtedy wysyła się gondolę lub...
Na początku roku przedstawiliśmy szczegółowe dane dotyczące przychodów z dystrybucji cyfrowej platform mobilnych, konsol oraz rynku PC za 2013 rok. Jak się okazuje, w tym ostatnim przypadku sprzedaż gier "bez tektury" przekroczył już pona
Internet LTE w Polsce rozwija się coraz prężniej. Choć do zagranicznych krajów wciąż nam daleko, kolejni operatorzy przedstawiają nowe oferty, które mają nas zachęcić do skorzystania z internetu mobilnego bez limitów. Pierwszy w tej ka
Próbujesz podłączyć kabel USB po czym okazuje się, że wkładasz go w nieodpowiednią stronę? Z pewnością każdy spotkał się z podobnym problemem. Jak się okazuje, już wkrótce może on odejść w zapomnienie, dzięki nowemu standardowi
W ubiegłym roku w jednym z artykułów przedstawialiśmy rosnące udziały telewizji internetowej na świecie. Wówczas tylko w Stanach Zjednoczonych co piąty subskrybent telewizji satelitarnej rezygnował z usług na rzecz serwisów oferujących