TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Jak podaje serwis Niebezpiecznik, wczoraj aż dwa banki wypowiedziały swoim klientom umowy dotyczące prowadzenia konta bankowego. W uzasadnieniu wyjaśniono, iż powodem decyzji jest handel bitcoinami, który - przypominamy - nie jest w naszym kr...
Microsoft opublikował właśnie wyniki finansowe za ostatni kwartał ubiegłego roku. Coraz lepiej radzą sobie smartfony z serii Lumia oraz tablety Surface. Wzrosła także liczba użytkowników subskrybujących pakiet biurowy Office 365 i sprzed...
Pod koniec 2013 roku Play wprowadził ofertę nielimitowanego LTE w ramach własnej infrastruktury. Rzecznik prasowy operatora poinformował, że promocja będzie wycofywana, a klienci mogą przejść na specjalnie przygotowane pakiety. ...
LG to jedno z największych przedsiębiorstw, działających w sektorze elektroniki i telekomunikacji w Korei Południowej. Obecnie sprzedaje najwięcej – obok Samsunga – odbiorników tv na świecie i wszystko wskazuje na to, że w kolejnych la...
O The Pirate Bay piszemy dość często, gdyż na stronie pojawiają się kolejne oznaki aktywności, mogące świadczyć o próbie przywrócenia serwisu. Tym razem właściciele portalu przekazują nam jasny komunikat - zatoka piratów powstanie j...
Dzisiejsza noc nie przebiegała spokojnie dla malezyjskich linii lotniczych. Strona internetowa Malaysia Airlines padła bowiem ofiarą hakerów z grupy Lizard Squad. Osoby te już wcześniej zaistniały w internecie dzięki skutecznemu atakowi na ...