TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Facebook wzbogacił się właśnie o kolejną interesującą funkcję. Użytkownicy mogą teraz zapisywać ciekawe znaleziska, by powrócić do nich później, w wolnym czasie. Nowe możliwości mocno przypominają inną aplikację - Pocket, która
Wirtualna asystentka Cortana jest jednym z najciekawszych pomysłów Microsoftu w ciągu ostatnich miesięcy. W ubiegły piątek informowaliśmy o nowych funkcjach, takich jak przypominanie o zbliżających się urodzinach przyjaciół, wyszukiwani
Na Wikipedii rozpętała się istna wojna polityczna związana z artykułem opisującym zeszłotygodniową tragedię malezyjskiego boeinga, który został zestrzelony nad Ukrainą. Rosyjski rząd usunął fragmenty, według których terroryści zos
Premiera konsoli Xbox One w Polsce odbędzie się 5 września. Również w naszym kraju pojawi się wersja bez Kinecta w niższej cenie. Z myślą o poszerzaniu udziałów na kolejnych rynkach, Microsoft zapowiedział kolejną większą aktualizacj
Facebook to bezsprzecznie jedna z największych zmian w naszym życiu w ostatnich latach. Wiele osób rozpoczyna i kończy swój dzień, przeglądając tablicę na tym portalu, dzieląc się zdjęciami ze znajomymi i komentując bieżące wydarzeni
Microsoft postanowił zwolnić 18 tysięcy swoich pracowników, z czego ponad połowa dotyczy byłych struktur Nokii. Największa ilość osób pochodzi oczywiście z Finlandii i z tego też względu kraj z północy Europy czuje się po prostu zdr