TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Microsoft znany jest z reklam, w których porównuje swoje produkty do rozwiązań konkurencji, często wyśmiewając ich słabe punkty. Ostatnim tego dowodem jest spot dotyczący Cortany. A gdyby tak zmienić podejście i zaprezentować coś mniej
Przywiązanie ludzi do elektroniki, która towarzyszy nam już niemal każdego dnia, jest coraz większe. Niektórzy nie mogą się rozstać ze swoim smartfonem ani na chwilę, ciągle przeglądając Facebooka i rozmawiając ze znajomymi. Niekiedy
Netia wprowadziła nową ofertę internetu dla dotychczasowych abonentów usługi Neostrada Orange. "Dropss Powered by Netia" to internet do 20 Mb/s na kablach Orange, bez limitów transmisji danych, bez przymusowego abonamentu telefonicznego lub o
Klienci sieci Orange długo czekali na poprawę jakości rozmów telefonicznych. Technologia HD Voice, obecna od dłuższego czasu u konkurencji, w końcu zawitała również do "pomarańczowych".
Pierwszy pociąg PKP Intercity z darmowym Wi-Fi zaczął już kursować od 1 lipca br. na trasie z Warszawy przez Katowice aż do Bielsko-Białej. Teraz dołącza do niego skład EIC Słowacki, który podróżuje między stolicą a Poznaniem.
Minął kolejny tydzień, w którym naprawdę sporo się działo. Przygotowaliśmy dla was dziesiątki ciekawych newsów, a także nowe testy i poradniki. Jeśli jesteście ciekawi ile zarabia Facebook, jakie będą oficjalne ceny Xbox One w Polsce