TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 09:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Tak to prawda, brytyjska królowa dodała swój pierwszy wpis na tym popularnym serwisie. Nie był to jednak tweet o tym co jadła na obiad czy jak bardzo cieszy się na narodziny kolejnego prawnuka. Elżbieta II uświetniła w ten sposób otwarcie
Wczoraj wieczorem już po raz 32 rozdano Złote Joysticki! W zeszłym roku tytuł dla najlepszej gry zgarnęło Grand Theft Auto V, a docenione zostały takie produkcje jak The Last of Us czy BioShock Infinite. Jak będzie tym razem? Sprawdźcie sa
W ubiegłym tygodniu Sony ujawniło wstępną listę zmian, jakie pojawią się wraz z aktualizacją 2.0 dla konsoli PlayStation 4. Teraz poznaliśmy oficjalną datę wydania i pełną listę nowości. Szykuje się sporo ciekawych funkcji nie tylko
W ubiegłym tygodniu Mark Zuckerberg zdecydował się przekazać na walkę z Ebolą aż 25 milionów dolarów. Przynajmniej cztery razy tyle postanowił ofiarować współzałożyciel Microsoftu - Paul Allen. Swoją decyzję ogłosił za pomocą Tw
Microsoft opublikował wyniki finansowe za trzeci kwartał bieżącego roku, który zakończył się 30 września. Gigant z Redmond zanotował większe przychody, niż w analogicznym okresie poprzedniego roku, jednak jednocześnie spadł zysk netto
NASA utworzyła w portalu SoundCloud swoje oficjalne konto i publikuje tam dźwięki nagrane podczas przeróżnych wypraw w kosmos. Jest między innymi legendarna kwestia „Houston, mamy problem!”.