TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.  [X]
Instalki.pl » Aktualności » Internet » Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing
Facebook udostępnia tłumacz zasilany przez Bing PDF Drukuj Email
Sobota, 08 Październik 2011 08:48, Wpisany przez Rafał Kowalewski
Facebook wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia, dzięki któremu użytkownicy będą mogli czytać w swoim języku wszystkie posty i komentarze na Facebooku. Usługa jest oparta na narzędziu Bing Translator, które umożliwia odczyt każdej strony w języku czytelnika. Jeżeli komentarz na Facebooku zostanie opublikowany w języku różniącym się od ustawień osobistych, obok obrazka kciuka pojawi się przycisk z napisem "Tłumacz".

Według serwisu ZDNet, tłumacz pojawia się obecnie na profilach użytkowników, którzy mają ustawiony jako główny język: koreański, japoński, rosyjski czy chiński. Obecnie działający system jest podobno daleki od doskonałości, często także nie można przełożyć statusów. W przypadku, gdy translator nie rozpoznaje znaczenia komentarzy, pojawia się okienko pop-up o treści "Obecnie brak tłumaczenia dla tej treści".

System umożliwia również zaproponowanie własnego tłumaczenia. Gdy dane tłumaczenie otrzyma wiele pozytywnych głosów, tłumacz Bing zastąpi tłumaczenie automatyczne przez to zaproponowane przez członków społeczności Facebook. Aby usługa była aktywowana na stronie na Facebooku, administratorzy muszą najpierw uaktywnić usługę udostępniając ją użytkownikom. Mogą wybrać sposób tłumaczenia treści, z listy dostępnych opcji: tłumaczenie automatyczne, automatyczne ze wsparciem społeczności, własne tłumaczenie itp. Co istotne, administratorzy mogą blokować spam i obraźliwe tłumaczenia.

Funkcja z pewnością będzie szeroko wykorzystana na stronach dużych korporacji, które zarządzają międzynarodowymi "fanpage'ami". Jeśli Microsoft zdecyduje się zapisać tłumaczenia użytkowników Facebooka, może stać się najbardziej dokładnym tłumaczem online.

Źródło: Neowin
Komentarze (2)Add Comment
0
...
Napisane przez doma, październik 08, 2011
łał fajnie
  • zgłoś nadużycie
  • +2
  • oceń źle
  • oceń dobrze
0
...
Napisane przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , październik 08, 2013
ciekawe jak to tłumaczy?

  • zgłoś nadużycie
  • +0
  • oceń źle
  • oceń dobrze

Napisz Komentarz
bolditalicizeunderlinestrikeurlimagequote
mniejsze | większe

busy
Podobne tematy:
Platforma Steam zyskała globalną popularność nie tylko dzięki bogatej ofercie dostępnych gier, lecz również licznym promocjom, których niebawem możemy spodziewać się jeszcze więcej. Jak się okazuje, masowe zakupy gier "za grosze" niek
Sony zapowiedziało, że już w ciągu najbliższych dni konsola PlayStation 4 doczeka się nowej aktualizacji opatrzonej symbolem 1.70. Tym razem oprócz tradycyjnych "poprawek stabilności" czekają nas interesujące zmiany, które powinny uciesz
Odpowiednia atmosfera, warunki czy możliwości rozwoju to z pewnością ważne aspekty podczas podejmowania nowej pracy. Nie ulega jednak wątpliwości, że najbardziej przekonującym argumentem jest wynagrodzenie. W której znanej firmie IT zarab
Orange Polska musi słono zapłacić za utrudnianie konsumentom przeczytania umowy przed jej zawarciem. Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów zgodził się ze stanowiskiem UOKiK w tej sprawie i nałożył na operatora karę pieniężną, prawie 1
Office Online (wcześniej Office Web Apps) to darmowa wersja pakietu biurowego Microsoftu, dostępna bezpośrednio z przeglądarki internetowej. W dniu dzisiejszym webowe aplikacje trafiły również do sklepu Chrome Web Store, ułatwiając życie
Popularny serwis darmowych ogłoszeń lokalnych - Tablica.pl, będzie teraz funkcjonował pod nazwą OLX. Zmiana jest efektem strategii wzmacniania marki OLX na rynkach wschodzących. Jak informują właściciele portalu - dla użytkowników nic si